1 00:00:01,980 --> 00:00:02,680 f 2 00:00:02,000 --> 00:00:02,680 io 3 00:00:02,030 --> 00:00:02,680 g 4 00:00:02,050 --> 00:00:02,680 h 5 00:00:02,080 --> 00:00:02,680 t 6 00:00:02,130 --> 00:00:03,050 b 7 00:00:02,150 --> 00:00:03,050 tu 8 00:00:02,180 --> 00:00:03,250 t 9 00:00:02,200 --> 00:00:03,250 s 10 00:00:02,230 --> 00:00:03,250 tu 11 00:00:02,250 --> 00:00:03,380 k 12 00:00:02,280 --> 00:00:03,380 un 13 00:00:02,300 --> 00:00:03,380 t 14 00:00:02,330 --> 00:00:03,710 t 15 00:00:02,350 --> 00:00:03,710 e 16 00:00:02,400 --> 00:00:04,020 h 17 00:00:02,430 --> 00:00:04,020 un 18 00:00:02,450 --> 00:00:04,250 m 19 00:00:02,480 --> 00:00:04,250 tu 20 00:00:02,490 --> 00:00:04,780 Combatti, sfonda e affronta la sfida! 21 00:00:02,500 --> 00:00:04,370 k 22 00:00:02,530 --> 00:00:04,370 un 23 00:00:02,550 --> 00:00:04,370 t 24 00:00:02,580 --> 00:00:04,670 t 25 00:00:02,600 --> 00:00:04,670 e 26 00:00:02,680 --> 00:00:03,350 combattere 27 00:00:03,050 --> 00:00:03,550 bu 28 00:00:03,250 --> 00:00:03,680 tsu 29 00:00:03,380 --> 00:00:04,010 kat 30 00:00:03,710 --> 00:00:04,320 te 31 00:00:04,020 --> 00:00:04,550 ah 32 00:00:04,210 --> 00:00:04,910 s 33 00:00:04,230 --> 00:00:04,910 o 34 00:00:04,250 --> 00:00:04,670 mu 35 00:00:04,260 --> 00:00:05,130 r 36 00:00:04,280 --> 00:00:05,130 e 37 00:00:04,330 --> 00:00:05,320 g 38 00:00:04,360 --> 00:00:05,320 un 39 00:00:04,370 --> 00:00:04,970 kat 40 00:00:04,410 --> 00:00:05,480 b 41 00:00:04,430 --> 00:00:05,480 o 42 00:00:04,460 --> 00:00:05,630 k 43 00:00:04,480 --> 00:00:05,630 tu 44 00:00:04,530 --> 00:00:05,950 t 45 00:00:04,560 --> 00:00:05,950 un 46 00:00:04,580 --> 00:00:06,120 c 47 00:00:04,610 --> 00:00:06,120 h 48 00:00:04,630 --> 00:00:06,120 io 49 00:00:04,670 --> 00:00:05,170 te 50 00:00:04,680 --> 00:00:06,480 nn 51 00:00:04,710 --> 00:00:06,480 o 52 00:00:04,760 --> 00:00:06,760 h 53 00:00:04,780 --> 00:00:08,000 Questi sono i nostri giorni difficili. 54 00:00:04,780 --> 00:00:06,760 un 55 00:00:04,810 --> 00:00:06,760 r 56 00:00:04,830 --> 00:00:06,760 d 57 00:00:04,880 --> 00:00:07,250 k 58 00:00:04,910 --> 00:00:05,430 così 59 00:00:04,910 --> 00:00:07,250 nn 60 00:00:04,930 --> 00:00:07,250 o 61 00:00:04,960 --> 00:00:07,250 c 62 00:00:04,980 --> 00:00:07,250 k 63 00:00:05,030 --> 00:00:07,600 d 64 00:00:05,060 --> 00:00:07,600 un 65 00:00:05,080 --> 00:00:07,600 sì 66 00:00:05,110 --> 00:00:07,600 s 67 00:00:05,130 --> 00:00:05,620 ri 68 00:00:05,320 --> 00:00:05,780 ga 69 00:00:05,480 --> 00:00:05,930 bo 70 00:00:05,630 --> 00:00:06,250 ku 71 00:00:05,950 --> 00:00:06,420 ta 72 00:00:06,120 --> 00:00:06,780 chi 73 00:00:06,480 --> 00:00:07,060 no 74 00:00:06,760 --> 00:00:07,550 difficile 75 00:00:07,250 --> 00:00:07,900 bussare 76 00:00:07,550 --> 00:00:08,250 h 77 00:00:07,570 --> 00:00:08,250 e 78 00:00:07,600 --> 00:00:08,530 giorni 79 00:00:07,600 --> 00:00:08,250 io 80 00:00:07,620 --> 00:00:08,600 b 81 00:00:07,650 --> 00:00:08,600 o 82 00:00:07,670 --> 00:00:08,600 nn 83 00:00:07,720 --> 00:00:08,890 nn 84 00:00:07,750 --> 00:00:08,890 un 85 00:00:07,800 --> 00:00:09,240 m 86 00:00:07,820 --> 00:00:09,240 un 87 00:00:07,850 --> 00:00:09,240 io 88 00:00:07,870 --> 00:00:09,570 nn 89 00:00:07,900 --> 00:00:09,570 io 90 00:00:07,920 --> 00:00:09,730 c 91 00:00:07,950 --> 00:00:09,730 h 92 00:00:07,970 --> 00:00:09,730 io 93 00:00:08,000 --> 00:00:12,830 Non possiamo placare la nostra sete con una vita pacifica e quotidiana. 94 00:00:08,020 --> 00:00:09,890 j 95 00:00:08,050 --> 00:00:09,890 un 96 00:00:08,100 --> 00:00:10,210 k 97 00:00:08,120 --> 00:00:10,210 un 98 00:00:08,150 --> 00:00:10,390 w 99 00:00:08,170 --> 00:00:10,390 un 100 00:00:08,200 --> 00:00:10,560 k 101 00:00:08,220 --> 00:00:10,560 io 102 00:00:08,250 --> 00:00:08,900 ciao 103 00:00:08,270 --> 00:00:10,730 io 104 00:00:08,300 --> 00:00:10,890 sì 105 00:00:08,320 --> 00:00:10,890 un 106 00:00:08,350 --> 00:00:11,290 s 107 00:00:08,370 --> 00:00:11,290 e 108 00:00:08,400 --> 00:00:11,560 nn 109 00:00:08,420 --> 00:00:11,560 un 110 00:00:08,450 --> 00:00:11,560 io 111 00:00:08,600 --> 00:00:09,190 buongiorno 112 00:00:08,890 --> 00:00:09,540 no 113 00:00:09,240 --> 00:00:09,870 mai 114 00:00:09,570 --> 00:00:10,030 no 115 00:00:09,730 --> 00:00:10,190 chi 116 00:00:09,890 --> 00:00:10,510 sì 117 00:00:10,210 --> 00:00:10,690 ka 118 00:00:10,390 --> 00:00:10,860 va 119 00:00:10,560 --> 00:00:11,030 ki 120 00:00:10,730 --> 00:00:11,190 io 121 00:00:10,890 --> 00:00:11,590 sì 122 00:00:11,290 --> 00:00:11,860 se 123 00:00:11,560 --> 00:00:13,260 nai 124 00:00:12,260 --> 00:00:12,960 h 125 00:00:12,280 --> 00:00:12,960 e 126 00:00:12,310 --> 00:00:12,960 r 127 00:00:12,330 --> 00:00:12,960 e 128 00:00:12,380 --> 00:00:13,150 w 129 00:00:12,410 --> 00:00:13,150 e 130 00:00:12,460 --> 00:00:13,330 g 131 00:00:12,480 --> 00:00:13,330 o 132 00:00:12,530 --> 00:00:13,480 io 133 00:00:12,560 --> 00:00:13,680 t 134 00:00:12,580 --> 00:00:13,680 s 135 00:00:12,610 --> 00:00:13,680 tu 136 00:00:12,630 --> 00:00:13,810 d 137 00:00:12,660 --> 00:00:13,810 un 138 00:00:12,680 --> 00:00:13,810 t 139 00:00:12,710 --> 00:00:14,130 t 140 00:00:12,730 --> 00:00:14,130 e 141 00:00:12,780 --> 00:00:14,450 nn 142 00:00:12,810 --> 00:00:14,450 io 143 00:00:12,830 --> 00:00:15,340 Ci siamo: non scappare mai! 144 00:00:12,830 --> 00:00:14,620 g 145 00:00:12,860 --> 00:00:14,620 e 146 00:00:12,880 --> 00:00:14,750 nn 147 00:00:12,910 --> 00:00:14,750 un 148 00:00:12,930 --> 00:00:14,750 io 149 00:00:12,960 --> 00:00:13,450 qui 150 00:00:12,960 --> 00:00:15,120 d 151 00:00:12,980 --> 00:00:15,120 e 152 00:00:13,150 --> 00:00:13,630 noi 153 00:00:13,330 --> 00:00:13,780 vai 154 00:00:13,480 --> 00:00:13,980 io 155 00:00:13,680 --> 00:00:14,110 tsu 156 00:00:13,810 --> 00:00:14,430 dat 157 00:00:14,130 --> 00:00:14,750 te 158 00:00:14,450 --> 00:00:14,920 no 159 00:00:14,620 --> 00:00:15,050 ge 160 00:00:14,730 --> 00:00:15,430 k 161 00:00:14,750 --> 00:00:15,420 nai 162 00:00:14,750 --> 00:00:15,430 un 163 00:00:14,780 --> 00:00:15,590 z 164 00:00:14,800 --> 00:00:15,590 e 165 00:00:14,830 --> 00:00:15,770 un 166 00:00:14,850 --> 00:00:15,950 t 167 00:00:14,880 --> 00:00:15,950 un 168 00:00:14,900 --> 00:00:16,120 r 169 00:00:14,930 --> 00:00:16,120 io 170 00:00:14,980 --> 00:00:16,370 t 171 00:00:15,000 --> 00:00:16,370 s 172 00:00:15,030 --> 00:00:16,370 tu 173 00:00:15,050 --> 00:00:16,590 sì 174 00:00:15,080 --> 00:00:16,590 o 175 00:00:15,100 --> 00:00:16,900 k 176 00:00:15,120 --> 00:00:15,730 de 177 00:00:15,130 --> 00:00:16,900 tu 178 00:00:15,180 --> 00:00:17,230 io 179 00:00:15,200 --> 00:00:17,540 k 180 00:00:15,230 --> 00:00:17,540 io 181 00:00:15,250 --> 00:00:17,890 t 182 00:00:15,280 --> 00:00:17,890 e 183 00:00:15,300 --> 00:00:18,200 sì 184 00:00:15,330 --> 00:00:18,200 tu 185 00:00:15,340 --> 00:00:19,380 Continuiamo a vivere mentre i potenti venti ci portano! 186 00:00:15,350 --> 00:00:18,700 k 187 00:00:15,380 --> 00:00:18,700 o 188 00:00:15,400 --> 00:00:18,700 tu 189 00:00:15,430 --> 00:00:15,890 ka 190 00:00:15,590 --> 00:00:16,070 ze 191 00:00:15,770 --> 00:00:16,250 un 192 00:00:15,950 --> 00:00:16,420 ta 193 00:00:16,120 --> 00:00:16,670 ri 194 00:00:16,370 --> 00:00:16,890 tsu 195 00:00:16,590 --> 00:00:17,200 sì 196 00:00:16,900 --> 00:00:17,530 ku 197 00:00:17,230 --> 00:00:17,840 io 198 00:00:17,540 --> 00:00:18,190 ki 199 00:00:17,890 --> 00:00:18,500 te 200 00:00:18,200 --> 00:00:19,000 sì 201 00:00:18,700 --> 00:00:19,810 kou 202 00:00:18,810 --> 00:00:19,510 g 203 00:00:18,830 --> 00:00:19,510 o 204 00:00:18,860 --> 00:00:19,690 o 205 00:00:18,880 --> 00:00:19,870 r 206 00:00:18,910 --> 00:00:19,870 tu 207 00:00:18,960 --> 00:00:20,010 m 208 00:00:18,980 --> 00:00:20,010 un 209 00:00:19,010 --> 00:00:20,240 d 210 00:00:19,030 --> 00:00:20,240 un 211 00:00:19,080 --> 00:00:20,510 t 212 00:00:19,110 --> 00:00:20,510 o 213 00:00:19,130 --> 00:00:20,810 o 214 00:00:19,160 --> 00:00:21,130 k 215 00:00:19,180 --> 00:00:21,130 tu 216 00:00:19,380 --> 00:00:21,890 Abbiamo ancora molta strada da fare. 217 00:00:19,510 --> 00:00:19,990 vai 218 00:00:19,690 --> 00:00:20,170 o 219 00:00:19,870 --> 00:00:20,310 ru 220 00:00:20,010 --> 00:00:20,540 mamma 221 00:00:20,240 --> 00:00:20,810 da 222 00:00:20,510 --> 00:00:21,110 a 223 00:00:20,810 --> 00:00:21,430 o 224 00:00:21,130 --> 00:00:22,370 ku 225 00:00:21,370 --> 00:00:22,070 s 226 00:00:21,390 --> 00:00:22,070 tu 227 00:00:21,420 --> 00:00:22,210 s 228 00:00:21,440 --> 00:00:22,210 tu 229 00:00:21,470 --> 00:00:22,450 m 230 00:00:21,490 --> 00:00:22,450 tu 231 00:00:21,520 --> 00:00:22,620 b 232 00:00:21,540 --> 00:00:22,620 e 233 00:00:21,570 --> 00:00:22,840 k 234 00:00:21,590 --> 00:00:22,840 io 235 00:00:21,640 --> 00:00:23,090 h 236 00:00:21,670 --> 00:00:23,090 un 237 00:00:21,690 --> 00:00:23,090 r 238 00:00:21,720 --> 00:00:23,090 d 239 00:00:21,770 --> 00:00:23,450 k 240 00:00:21,790 --> 00:00:23,450 nn 241 00:00:21,820 --> 00:00:23,450 o 242 00:00:21,840 --> 00:00:23,450 c 243 00:00:21,870 --> 00:00:23,450 k 244 00:00:21,890 --> 00:00:26,390 Devo continuare ad affrontare i giorni difficili. 245 00:00:21,920 --> 00:00:23,750 d 246 00:00:21,940 --> 00:00:23,750 un 247 00:00:21,970 --> 00:00:23,750 sì 248 00:00:21,990 --> 00:00:23,750 s 249 00:00:22,070 --> 00:00:22,510 su 250 00:00:22,210 --> 00:00:22,750 su 251 00:00:22,450 --> 00:00:22,920 mu 252 00:00:22,620 --> 00:00:23,140 essere 253 00:00:22,840 --> 00:00:23,390 ki 254 00:00:23,090 --> 00:00:23,750 difficile 255 00:00:23,450 --> 00:00:24,050 bussare 256 00:00:23,750 --> 00:00:26,910 giorni 257 00:00:28,010 --> 00:00:28,710 l 258 00:00:28,030 --> 00:00:28,710 e 259 00:00:28,060 --> 00:00:28,710 t 260 00:00:28,080 --> 00:00:28,710 ' 261 00:00:28,110 --> 00:00:28,710 s 262 00:00:28,160 --> 00:00:29,080 d 263 00:00:28,180 --> 00:00:29,080 o 264 00:00:28,230 --> 00:00:29,290 io 265 00:00:28,260 --> 00:00:29,290 t 266 00:00:28,310 --> 00:00:29,390 un 267 00:00:28,330 --> 00:00:29,550 g 268 00:00:28,360 --> 00:00:29,550 un 269 00:00:28,370 --> 00:00:31,610 Facciamolo di nuovo, sì, tesoro. Quante volte 270 00:00:28,380 --> 00:00:29,550 io 271 00:00:28,410 --> 00:00:29,550 nn 272 00:00:28,460 --> 00:00:29,970 s 273 00:00:28,480 --> 00:00:29,970 o 274 00:00:28,510 --> 00:00:29,970 tu 275 00:00:28,560 --> 00:00:30,370 d 276 00:00:28,580 --> 00:00:30,370 o 277 00:00:28,610 --> 00:00:30,550 r 278 00:00:28,630 --> 00:00:30,550 e 279 00:00:28,660 --> 00:00:30,720 d 280 00:00:28,680 --> 00:00:30,720 un 281 00:00:28,710 --> 00:00:29,380 andiamo 282 00:00:28,710 --> 00:00:30,870 k 283 00:00:28,730 --> 00:00:30,870 e 284 00:00:28,780 --> 00:00:31,360 b 285 00:00:28,810 --> 00:00:31,360 un 286 00:00:28,830 --> 00:00:31,560 b 287 00:00:28,860 --> 00:00:31,560 sì 288 00:00:29,080 --> 00:00:29,590 fare 289 00:00:29,290 --> 00:00:29,690 esso 290 00:00:29,390 --> 00:00:29,850 un 291 00:00:29,550 --> 00:00:30,270 guadagno 292 00:00:29,970 --> 00:00:30,670 sou 293 00:00:30,370 --> 00:00:30,850 fare 294 00:00:30,550 --> 00:00:31,020 ri 295 00:00:30,720 --> 00:00:31,170 da 296 00:00:30,870 --> 00:00:31,660 ke 297 00:00:31,280 --> 00:00:31,980 t 298 00:00:31,300 --> 00:00:31,980 un 299 00:00:31,330 --> 00:00:32,150 c 300 00:00:31,350 --> 00:00:32,150 h 301 00:00:31,360 --> 00:00:31,860 ba 302 00:00:31,380 --> 00:00:32,150 io 303 00:00:31,400 --> 00:00:32,330 un 304 00:00:31,430 --> 00:00:32,500 g 305 00:00:31,450 --> 00:00:32,500 un 306 00:00:31,480 --> 00:00:32,670 r 307 00:00:31,500 --> 00:00:32,670 e 308 00:00:31,530 --> 00:00:32,830 b 309 00:00:31,550 --> 00:00:32,830 un 310 00:00:31,560 --> 00:00:32,280 di 311 00:00:31,600 --> 00:00:32,990 m 312 00:00:31,610 --> 00:00:34,110 devo rialzarmi per realizzare il mio sogno? 313 00:00:31,630 --> 00:00:32,990 sì 314 00:00:31,680 --> 00:00:33,300 d 315 00:00:31,700 --> 00:00:33,300 r 316 00:00:31,730 --> 00:00:33,300 e 317 00:00:31,750 --> 00:00:33,300 un 318 00:00:31,780 --> 00:00:33,300 m 319 00:00:31,830 --> 00:00:33,650 c 320 00:00:31,850 --> 00:00:33,650 o 321 00:00:31,880 --> 00:00:33,650 m 322 00:00:31,900 --> 00:00:33,650 e 323 00:00:31,950 --> 00:00:33,960 t 324 00:00:31,980 --> 00:00:32,450 ta 325 00:00:31,980 --> 00:00:33,960 r 326 00:00:32,000 --> 00:00:33,960 tu 327 00:00:32,030 --> 00:00:33,960 e 328 00:00:32,150 --> 00:00:32,630 chi 329 00:00:32,330 --> 00:00:32,800 un 330 00:00:32,500 --> 00:00:32,970 ga 331 00:00:32,670 --> 00:00:33,130 ri 332 00:00:32,830 --> 00:00:33,290 ba 333 00:00:32,990 --> 00:00:33,600 mio 334 00:00:33,300 --> 00:00:33,950 sogno 335 00:00:33,650 --> 00:00:34,260 vieni 336 00:00:33,870 --> 00:00:34,570 t 337 00:00:33,890 --> 00:00:34,570 o 338 00:00:33,920 --> 00:00:34,830 w 339 00:00:33,940 --> 00:00:34,830 un 340 00:00:33,960 --> 00:00:34,840 vero 341 00:00:33,970 --> 00:00:34,940 r 342 00:00:33,990 --> 00:00:34,940 e 343 00:00:34,020 --> 00:00:35,090 r 344 00:00:34,040 --> 00:00:35,090 tu 345 00:00:34,090 --> 00:00:35,420 k 346 00:00:34,110 --> 00:00:36,730 Sembra la forza della mia determinazione 347 00:00:34,120 --> 00:00:35,420 un 348 00:00:34,140 --> 00:00:35,590 k 349 00:00:34,170 --> 00:00:35,590 tu 350 00:00:34,190 --> 00:00:35,760 g 351 00:00:34,220 --> 00:00:35,760 o 352 00:00:34,270 --> 00:00:35,930 nn 353 00:00:34,290 --> 00:00:35,930 o 354 00:00:34,340 --> 00:00:36,080 t 355 00:00:34,370 --> 00:00:36,080 s 356 00:00:34,390 --> 00:00:36,080 tu 357 00:00:34,420 --> 00:00:36,510 sì 358 00:00:34,440 --> 00:00:36,510 o 359 00:00:34,470 --> 00:00:36,690 s 360 00:00:34,490 --> 00:00:36,690 un 361 00:00:34,570 --> 00:00:35,130 a 362 00:00:34,830 --> 00:00:35,240 va 363 00:00:34,940 --> 00:00:35,390 ri 364 00:00:35,090 --> 00:00:35,720 ru 365 00:00:35,420 --> 00:00:35,890 ka 366 00:00:35,590 --> 00:00:36,060 ku 367 00:00:35,760 --> 00:00:36,230 vai 368 00:00:35,930 --> 00:00:36,380 no 369 00:00:36,080 --> 00:00:36,810 tsu 370 00:00:36,490 --> 00:00:37,190 t 371 00:00:36,510 --> 00:00:36,990 sì 372 00:00:36,510 --> 00:00:37,190 un 373 00:00:36,540 --> 00:00:37,390 m 374 00:00:36,560 --> 00:00:37,390 e 375 00:00:36,590 --> 00:00:37,490 s 376 00:00:36,610 --> 00:00:37,490 un 377 00:00:36,640 --> 00:00:37,750 r 378 00:00:36,660 --> 00:00:37,750 e 379 00:00:36,690 --> 00:00:37,490 sì 380 00:00:36,690 --> 00:00:37,890 t 381 00:00:36,710 --> 00:00:37,890 e 382 00:00:36,730 --> 00:00:39,200 viene messo alla prova ogni giorno. 383 00:00:36,740 --> 00:00:38,060 r 384 00:00:36,760 --> 00:00:38,060 tu 385 00:00:36,810 --> 00:00:38,180 sì 386 00:00:36,840 --> 00:00:38,180 o 387 00:00:36,860 --> 00:00:38,180 tu 388 00:00:36,890 --> 00:00:38,540 nn 389 00:00:36,910 --> 00:00:38,540 un 390 00:00:36,960 --> 00:00:38,860 e 391 00:00:36,990 --> 00:00:38,860 v 392 00:00:37,010 --> 00:00:38,860 e 393 00:00:37,040 --> 00:00:39,050 r 394 00:00:37,060 --> 00:00:39,050 sì 395 00:00:37,090 --> 00:00:39,180 d 396 00:00:37,110 --> 00:00:39,180 un 397 00:00:37,140 --> 00:00:39,180 sì 398 00:00:37,190 --> 00:00:37,690 ta 399 00:00:37,390 --> 00:00:37,790 io 400 00:00:37,490 --> 00:00:38,050 sì 401 00:00:37,750 --> 00:00:38,190 ri 402 00:00:37,890 --> 00:00:38,360 te 403 00:00:38,060 --> 00:00:38,480 ru 404 00:00:38,180 --> 00:00:38,840 tu 405 00:00:38,540 --> 00:00:39,160 no 406 00:00:38,780 --> 00:00:39,480 h 407 00:00:38,800 --> 00:00:39,480 e 408 00:00:38,830 --> 00:00:39,480 sì 409 00:00:38,860 --> 00:00:39,350 vigilia 410 00:00:38,880 --> 00:00:39,990 l 411 00:00:38,900 --> 00:00:39,990 e 412 00:00:38,930 --> 00:00:39,990 t 413 00:00:38,950 --> 00:00:39,990 ' 414 00:00:38,980 --> 00:00:39,990 s 415 00:00:39,030 --> 00:00:40,490 g 416 00:00:39,050 --> 00:00:39,480 ry 417 00:00:39,050 --> 00:00:40,490 o 418 00:00:39,180 --> 00:00:39,780 giorno 419 00:00:39,200 --> 00:00:40,700 Ehi, andiamo! 420 00:00:39,480 --> 00:00:40,290 ehi 421 00:00:39,990 --> 00:00:40,790 andiamo 422 00:00:40,250 --> 00:00:40,950 io 423 00:00:40,270 --> 00:00:40,950 io 424 00:00:40,300 --> 00:00:41,120 w 425 00:00:40,320 --> 00:00:41,120 un 426 00:00:40,350 --> 00:00:41,300 k 427 00:00:40,370 --> 00:00:41,300 e 428 00:00:40,420 --> 00:00:41,450 d 429 00:00:40,450 --> 00:00:41,450 e 430 00:00:40,490 --> 00:00:41,250 vai 431 00:00:40,500 --> 00:00:42,250 c 432 00:00:40,520 --> 00:00:42,250 h 433 00:00:40,550 --> 00:00:42,250 io 434 00:00:40,570 --> 00:00:42,250 io 435 00:00:40,600 --> 00:00:42,530 s 436 00:00:40,620 --> 00:00:42,530 un 437 00:00:40,650 --> 00:00:42,760 k 438 00:00:40,670 --> 00:00:42,760 tu 439 00:00:40,700 --> 00:00:44,450 Non voglio trovare scuse e accontentarmi di essere mediocre. 440 00:00:40,720 --> 00:00:43,100 m 441 00:00:40,750 --> 00:00:43,100 un 442 00:00:40,770 --> 00:00:43,270 t 443 00:00:40,800 --> 00:00:43,270 o 444 00:00:40,820 --> 00:00:43,600 m 445 00:00:40,850 --> 00:00:43,600 un 446 00:00:40,870 --> 00:00:43,760 r 447 00:00:40,900 --> 00:00:43,760 tu 448 00:00:40,950 --> 00:00:41,420 ii 449 00:00:40,950 --> 00:00:43,900 k 450 00:00:40,970 --> 00:00:43,900 io 451 00:00:41,020 --> 00:00:44,080 nn 452 00:00:41,050 --> 00:00:44,080 un 453 00:00:41,070 --> 00:00:44,230 k 454 00:00:41,100 --> 00:00:44,230 tu 455 00:00:41,120 --> 00:00:41,600 va 456 00:00:41,120 --> 00:00:44,400 t 457 00:00:41,150 --> 00:00:44,400 e 458 00:00:41,300 --> 00:00:41,750 ke 459 00:00:41,450 --> 00:00:42,550 de 460 00:00:42,250 --> 00:00:42,830 chii 461 00:00:42,530 --> 00:00:43,060 sì 462 00:00:42,760 --> 00:00:43,400 ku 463 00:00:43,100 --> 00:00:43,570 mamma 464 00:00:43,270 --> 00:00:43,900 a 465 00:00:43,600 --> 00:00:44,060 mamma 466 00:00:43,760 --> 00:00:44,200 ru 467 00:00:43,900 --> 00:00:44,380 ki 468 00:00:44,000 --> 00:00:44,700 h 469 00:00:44,020 --> 00:00:44,700 e 470 00:00:44,050 --> 00:00:44,700 sì 471 00:00:44,080 --> 00:00:44,530 no 472 00:00:44,100 --> 00:00:45,200 l 473 00:00:44,120 --> 00:00:45,200 e 474 00:00:44,150 --> 00:00:45,200 t 475 00:00:44,170 --> 00:00:45,200 ' 476 00:00:44,200 --> 00:00:45,200 s 477 00:00:44,230 --> 00:00:44,700 ku 478 00:00:44,250 --> 00:00:45,690 g 479 00:00:44,270 --> 00:00:45,690 o 480 00:00:44,400 --> 00:00:45,000 te 481 00:00:44,450 --> 00:00:45,960 Ehi, andiamo! 482 00:00:44,700 --> 00:00:45,500 ehi 483 00:00:45,200 --> 00:00:45,990 andiamo 484 00:00:45,510 --> 00:00:46,210 t 485 00:00:45,530 --> 00:00:46,210 o 486 00:00:45,560 --> 00:00:46,290 b 487 00:00:45,580 --> 00:00:46,290 io 488 00:00:45,610 --> 00:00:46,370 d 489 00:00:45,630 --> 00:00:46,370 un 490 00:00:45,660 --> 00:00:46,450 s 491 00:00:45,680 --> 00:00:46,450 h 492 00:00:45,690 --> 00:00:46,510 vai 493 00:00:45,710 --> 00:00:46,450 io 494 00:00:45,730 --> 00:00:46,680 t 495 00:00:45,760 --> 00:00:46,680 un 496 00:00:45,810 --> 00:00:47,150 s 497 00:00:45,830 --> 00:00:47,150 e 498 00:00:45,860 --> 00:00:47,490 k 499 00:00:45,880 --> 00:00:47,490 un 500 00:00:45,910 --> 00:00:47,680 io 501 00:00:45,960 --> 00:00:49,670 Siamo saltati in un mondo pazzo e senza legge. 502 00:00:45,960 --> 00:00:47,810 w 503 00:00:45,980 --> 00:00:47,810 un 504 00:00:46,030 --> 00:00:47,970 un 505 00:00:46,060 --> 00:00:48,150 r 506 00:00:46,080 --> 00:00:48,150 un 507 00:00:46,110 --> 00:00:48,320 b 508 00:00:46,130 --> 00:00:48,320 tu 509 00:00:46,160 --> 00:00:48,500 r 510 00:00:46,180 --> 00:00:48,500 tu 511 00:00:46,210 --> 00:00:46,590 a 512 00:00:46,230 --> 00:00:48,810 nn 513 00:00:46,260 --> 00:00:48,810 o 514 00:00:46,280 --> 00:00:48,810 o 515 00:00:46,290 --> 00:00:46,670 bi 516 00:00:46,330 --> 00:00:49,130 r 517 00:00:46,360 --> 00:00:49,130 tu 518 00:00:46,370 --> 00:00:46,750 da 519 00:00:46,380 --> 00:00:49,130 tu 520 00:00:46,410 --> 00:00:49,130 r 521 00:00:46,430 --> 00:00:49,130 tu 522 00:00:46,450 --> 00:00:46,980 shi 523 00:00:46,680 --> 00:00:47,450 ta 524 00:00:47,150 --> 00:00:47,790 se 525 00:00:47,490 --> 00:00:47,980 ka 526 00:00:47,680 --> 00:00:48,110 io 527 00:00:47,810 --> 00:00:48,270 va 528 00:00:47,970 --> 00:00:48,450 un 529 00:00:48,150 --> 00:00:48,620 ra 530 00:00:48,320 --> 00:00:48,800 bu 531 00:00:48,500 --> 00:00:49,110 ru 532 00:00:48,810 --> 00:00:49,430 no 533 00:00:49,130 --> 00:00:50,180 ruuru 534 00:00:49,180 --> 00:00:49,880 k 535 00:00:49,200 --> 00:00:49,880 un 536 00:00:49,230 --> 00:00:50,140 r 537 00:00:49,250 --> 00:00:50,140 un 538 00:00:49,280 --> 00:00:50,310 b 539 00:00:49,300 --> 00:00:50,310 tu 540 00:00:49,330 --> 00:00:50,480 r 541 00:00:49,350 --> 00:00:50,480 io 542 00:00:49,400 --> 00:00:50,770 nn 543 00:00:49,430 --> 00:00:50,770 o 544 00:00:49,480 --> 00:00:50,930 s 545 00:00:49,500 --> 00:00:50,930 tu 546 00:00:49,530 --> 00:00:51,100 k 547 00:00:49,550 --> 00:00:51,100 io 548 00:00:49,580 --> 00:00:51,260 m 549 00:00:49,600 --> 00:00:51,260 un 550 00:00:49,650 --> 00:00:51,440 nn 551 00:00:49,670 --> 00:00:54,170 Mentre lottavo per trovare un punto d’appoggio, la realtà mi colse di sorpresa. 552 00:00:49,680 --> 00:00:51,440 io 553 00:00:49,730 --> 00:00:51,730 s 554 00:00:49,750 --> 00:00:51,730 e 555 00:00:49,780 --> 00:00:51,900 m 556 00:00:49,800 --> 00:00:51,900 un 557 00:00:49,830 --> 00:00:52,250 t 558 00:00:49,850 --> 00:00:52,250 t 559 00:00:49,880 --> 00:00:50,440 ka 560 00:00:49,880 --> 00:00:52,250 e 561 00:00:49,900 --> 00:00:52,410 t 562 00:00:49,930 --> 00:00:52,410 un 563 00:00:49,980 --> 00:00:52,550 g 564 00:00:50,000 --> 00:00:52,550 e 565 00:00:50,030 --> 00:00:52,550 nn 566 00:00:50,050 --> 00:00:52,890 j 567 00:00:50,080 --> 00:00:52,890 io 568 00:00:50,100 --> 00:00:52,980 t 569 00:00:50,130 --> 00:00:52,980 s 570 00:00:50,140 --> 00:00:50,610 ra 571 00:00:50,150 --> 00:00:52,980 tu 572 00:00:50,200 --> 00:00:53,060 k 573 00:00:50,230 --> 00:00:53,060 un 574 00:00:50,250 --> 00:00:53,210 tu 575 00:00:50,280 --> 00:00:53,210 nn 576 00:00:50,300 --> 00:00:53,530 t 577 00:00:50,310 --> 00:00:50,780 bu 578 00:00:50,330 --> 00:00:53,530 un 579 00:00:50,350 --> 00:00:53,530 un 580 00:00:50,480 --> 00:00:51,070 ri 581 00:00:50,770 --> 00:00:51,230 no 582 00:00:50,930 --> 00:00:51,400 su 583 00:00:51,100 --> 00:00:51,560 ki 584 00:00:51,260 --> 00:00:51,740 mamma 585 00:00:51,440 --> 00:00:52,030 no 586 00:00:51,730 --> 00:00:52,200 se 587 00:00:51,900 --> 00:00:52,550 mamma 588 00:00:52,250 --> 00:00:52,710 tte 589 00:00:52,410 --> 00:00:52,850 ta 590 00:00:52,550 --> 00:00:53,190 gen 591 00:00:52,890 --> 00:00:53,280 ji 592 00:00:52,980 --> 00:00:53,360 tsu 593 00:00:53,060 --> 00:00:53,510 ka 594 00:00:53,210 --> 00:00:53,830 un 595 00:00:53,530 --> 00:00:54,600 taa 596 00:00:53,600 --> 00:00:54,300 sì 597 00:00:53,620 --> 00:00:54,300 o 598 00:00:53,650 --> 00:00:54,530 tu 599 00:00:53,670 --> 00:00:54,640 s 600 00:00:53,700 --> 00:00:54,640 h 601 00:00:53,720 --> 00:00:54,640 un 602 00:00:53,770 --> 00:00:54,840 nn 603 00:00:53,800 --> 00:00:54,840 un 604 00:00:53,820 --> 00:00:54,970 k 605 00:00:53,850 --> 00:00:54,970 tu 606 00:00:53,900 --> 00:00:55,170 b 607 00:00:53,920 --> 00:00:55,170 e 608 00:00:53,950 --> 00:00:55,170 un 609 00:00:53,970 --> 00:00:55,170 t 610 00:00:54,020 --> 00:00:55,620 m 611 00:00:54,050 --> 00:00:55,620 e 612 00:00:54,100 --> 00:00:56,090 h 613 00:00:54,120 --> 00:00:56,090 io 614 00:00:54,150 --> 00:00:56,090 t 615 00:00:54,170 --> 00:00:59,470 Anche se mi picchia, mi colpisce, mi butta giù di nuovo, 616 00:00:54,200 --> 00:00:56,610 m 617 00:00:54,220 --> 00:00:56,610 e 618 00:00:54,270 --> 00:00:57,110 m 619 00:00:54,300 --> 00:00:54,830 sì 620 00:00:54,300 --> 00:00:57,110 un 621 00:00:54,320 --> 00:00:57,440 t 622 00:00:54,350 --> 00:00:57,440 un 623 00:00:54,400 --> 00:00:57,760 t 624 00:00:54,420 --> 00:00:57,760 un 625 00:00:54,450 --> 00:00:58,090 o 626 00:00:54,470 --> 00:00:58,250 r 627 00:00:54,500 --> 00:00:58,250 e 628 00:00:54,520 --> 00:00:58,570 t 629 00:00:54,530 --> 00:00:54,940 tu 630 00:00:54,550 --> 00:00:58,570 e 631 00:00:54,570 --> 00:00:58,730 m 632 00:00:54,600 --> 00:00:58,730 o 633 00:00:54,640 --> 00:00:55,140 sha 634 00:00:54,840 --> 00:00:55,270 no 635 00:00:54,970 --> 00:00:55,470 ku 636 00:00:55,170 --> 00:00:55,920 battere 637 00:00:55,620 --> 00:00:56,390 io 638 00:00:56,090 --> 00:00:56,910 colpire 639 00:00:56,610 --> 00:00:57,410 io 640 00:00:57,110 --> 00:00:57,740 mamma 641 00:00:57,440 --> 00:00:58,060 ta 642 00:00:57,760 --> 00:00:58,390 ta 643 00:00:58,090 --> 00:00:58,550 o 644 00:00:58,250 --> 00:00:58,870 ri 645 00:00:58,570 --> 00:00:59,030 te 646 00:00:58,730 --> 00:00:59,970 mo 647 00:00:58,970 --> 00:00:59,670 o 648 00:00:58,990 --> 00:00:59,670 h 649 00:00:59,470 --> 00:01:00,220 Oh! 650 00:00:59,640 --> 00:01:00,340 m 651 00:00:59,660 --> 00:01:00,340 o 652 00:00:59,670 --> 00:01:00,640 oh 653 00:00:59,690 --> 00:01:00,340 tu 654 00:00:59,740 --> 00:01:00,570 io 655 00:00:59,760 --> 00:01:00,690 c 656 00:00:59,790 --> 00:01:00,690 h 657 00:00:59,810 --> 00:01:00,690 io 658 00:00:59,840 --> 00:01:00,880 d 659 00:00:59,860 --> 00:01:00,880 o 660 00:00:59,910 --> 00:01:01,190 t 661 00:00:59,940 --> 00:01:01,190 un 662 00:00:59,960 --> 00:01:01,350 c 663 00:00:59,990 --> 00:01:01,350 h 664 00:01:00,010 --> 00:01:01,350 io 665 00:01:00,040 --> 00:01:01,530 un 666 00:01:00,060 --> 00:01:01,690 g 667 00:01:00,090 --> 00:01:01,690 un 668 00:01:00,110 --> 00:01:01,880 r 669 00:01:00,140 --> 00:01:01,880 io 670 00:01:00,190 --> 00:01:02,180 m 671 00:01:00,210 --> 00:01:02,180 un 672 00:01:00,220 --> 00:01:04,560 Solo quando ci rimetteremo in piedi e guarderemo avanti, 673 00:01:00,240 --> 00:01:02,370 e 674 00:01:00,290 --> 00:01:02,530 w 675 00:01:00,310 --> 00:01:02,530 o 676 00:01:00,340 --> 00:01:00,870 muu 677 00:01:00,360 --> 00:01:02,680 m 678 00:01:00,390 --> 00:01:02,680 io 679 00:01:00,410 --> 00:01:02,850 t 680 00:01:00,440 --> 00:01:02,850 un 681 00:01:00,490 --> 00:01:02,990 m 682 00:01:00,510 --> 00:01:02,990 o 683 00:01:00,540 --> 00:01:03,330 nn 684 00:01:00,560 --> 00:01:03,330 o 685 00:01:00,570 --> 00:01:00,990 io 686 00:01:00,610 --> 00:01:03,490 d 687 00:01:00,640 --> 00:01:03,490 un 688 00:01:00,660 --> 00:01:03,800 k 689 00:01:00,690 --> 00:01:01,180 chi 690 00:01:00,690 --> 00:01:03,800 e 691 00:01:00,740 --> 00:01:03,970 g 692 00:01:00,760 --> 00:01:03,970 un 693 00:01:00,880 --> 00:01:01,490 fare 694 00:01:01,190 --> 00:01:01,650 ta 695 00:01:01,350 --> 00:01:01,830 chi 696 00:01:01,530 --> 00:01:01,990 un 697 00:01:01,690 --> 00:01:02,180 ga 698 00:01:01,880 --> 00:01:02,480 ri 699 00:01:02,180 --> 00:01:02,670 mamma 700 00:01:02,370 --> 00:01:02,830 e 701 00:01:02,530 --> 00:01:02,980 wo 702 00:01:02,680 --> 00:01:03,150 mi 703 00:01:02,850 --> 00:01:03,290 ta 704 00:01:02,990 --> 00:01:03,630 mo 705 00:01:03,330 --> 00:01:03,790 no 706 00:01:03,490 --> 00:01:04,100 da 707 00:01:03,800 --> 00:01:04,270 ke 708 00:01:03,950 --> 00:01:04,650 s 709 00:01:03,970 --> 00:01:04,950 ga 710 00:01:03,970 --> 00:01:04,650 un 711 00:01:04,000 --> 00:01:04,910 io 712 00:01:04,020 --> 00:01:05,120 g 713 00:01:04,050 --> 00:01:05,120 o 714 00:01:04,100 --> 00:01:05,270 nn 715 00:01:04,120 --> 00:01:05,270 io 716 00:01:04,170 --> 00:01:05,400 w 717 00:01:04,200 --> 00:01:05,400 un 718 00:01:04,220 --> 00:01:05,610 r 719 00:01:04,250 --> 00:01:05,610 un 720 00:01:04,270 --> 00:01:05,610 tu 721 00:01:04,320 --> 00:01:06,070 nn 722 00:01:04,350 --> 00:01:06,070 o 723 00:01:04,370 --> 00:01:06,250 s 724 00:01:04,400 --> 00:01:06,250 un 725 00:01:04,450 --> 00:01:06,750 o 726 00:01:04,470 --> 00:01:06,750 nn 727 00:01:04,500 --> 00:01:06,930 l 728 00:01:04,520 --> 00:01:06,930 sì 729 00:01:04,560 --> 00:01:07,600 avremo l'ultima risata, saremo i vincitori! 730 00:01:04,570 --> 00:01:07,420 w 731 00:01:04,600 --> 00:01:07,420 io 732 00:01:04,620 --> 00:01:07,420 nn 733 00:01:04,650 --> 00:01:05,210 sì 734 00:01:04,650 --> 00:01:07,570 nn 735 00:01:04,670 --> 00:01:07,570 e 736 00:01:04,700 --> 00:01:07,570 r 737 00:01:04,910 --> 00:01:05,420 io 738 00:01:05,120 --> 00:01:05,570 vai 739 00:01:05,270 --> 00:01:05,700 no 740 00:01:05,400 --> 00:01:05,910 va 741 00:01:05,610 --> 00:01:06,370 rau 742 00:01:06,070 --> 00:01:06,550 no 743 00:01:06,250 --> 00:01:07,050 sì 744 00:01:06,640 --> 00:01:07,740 w 745 00:01:06,660 --> 00:01:07,740 e 746 00:01:06,710 --> 00:01:07,890 g 747 00:01:06,740 --> 00:01:07,890 o 748 00:01:06,750 --> 00:01:07,230 su 749 00:01:06,760 --> 00:01:07,890 t 750 00:01:06,790 --> 00:01:08,040 t 751 00:01:06,810 --> 00:01:08,040 un 752 00:01:06,860 --> 00:01:08,190 g 753 00:01:06,890 --> 00:01:08,190 o 754 00:01:06,930 --> 00:01:07,720 li 755 00:01:06,940 --> 00:01:08,570 t 756 00:01:06,960 --> 00:01:08,570 o 757 00:01:06,990 --> 00:01:08,720 d 758 00:01:07,010 --> 00:01:08,720 o 759 00:01:07,040 --> 00:01:09,010 k 760 00:01:07,060 --> 00:01:09,010 tu 761 00:01:07,110 --> 00:01:09,170 m 762 00:01:07,140 --> 00:01:09,170 un 763 00:01:07,160 --> 00:01:09,340 d 764 00:01:07,190 --> 00:01:09,340 e 765 00:01:07,240 --> 00:01:09,480 g 766 00:01:07,260 --> 00:01:09,480 l 767 00:01:07,290 --> 00:01:09,480 o 768 00:01:07,310 --> 00:01:09,870 r 769 00:01:07,340 --> 00:01:09,870 sì 770 00:01:07,390 --> 00:01:10,170 r 771 00:01:07,410 --> 00:01:10,170 o 772 00:01:07,420 --> 00:01:07,870 vincere 773 00:01:07,440 --> 00:01:10,170 un 774 00:01:07,460 --> 00:01:10,170 d 775 00:01:07,570 --> 00:01:08,990 ner 776 00:01:07,600 --> 00:01:10,120 Dobbiamo percorrere questa strada gloriosa finché non raggiungiamo il nostro obiettivo! 777 00:01:07,740 --> 00:01:08,190 noi 778 00:01:07,890 --> 00:01:08,340 ottenuto 779 00:01:08,040 --> 00:01:08,490 ta 780 00:01:08,190 --> 00:01:08,870 vai 781 00:01:08,570 --> 00:01:09,020 a 782 00:01:08,720 --> 00:01:09,310 fare 783 00:01:09,010 --> 00:01:09,470 ku 784 00:01:09,170 --> 00:01:09,640 mamma 785 00:01:09,340 --> 00:01:09,780 de 786 00:01:09,480 --> 00:01:10,170 glo 787 00:01:09,870 --> 00:01:10,470 ry 788 00:01:09,890 --> 00:01:10,590 f 789 00:01:09,910 --> 00:01:10,590 io 790 00:01:09,940 --> 00:01:10,590 g 791 00:01:09,960 --> 00:01:10,590 h 792 00:01:09,990 --> 00:01:10,590 t 793 00:01:10,040 --> 00:01:11,050 k 794 00:01:10,060 --> 00:01:11,050 e 795 00:01:10,090 --> 00:01:11,200 c 796 00:01:10,110 --> 00:01:11,200 h 797 00:01:10,120 --> 00:01:12,720 Combatti, scrollati di dosso, agisci con forza! 798 00:01:10,140 --> 00:01:11,200 io 799 00:01:10,160 --> 00:01:11,430 r 800 00:01:10,170 --> 00:01:10,720 strada 801 00:01:10,190 --> 00:01:11,430 un 802 00:01:10,210 --> 00:01:11,580 s 803 00:01:10,240 --> 00:01:11,580 h 804 00:01:10,260 --> 00:01:11,580 io 805 00:01:10,290 --> 00:01:11,580 t 806 00:01:10,310 --> 00:01:11,580 e 807 00:01:10,360 --> 00:01:11,900 t 808 00:01:10,390 --> 00:01:11,900 s 809 00:01:10,410 --> 00:01:11,900 tu 810 00:01:10,440 --> 00:01:12,090 sì 811 00:01:10,460 --> 00:01:12,090 o 812 00:01:10,490 --> 00:01:12,270 g 813 00:01:10,510 --> 00:01:12,270 un 814 00:01:10,540 --> 00:01:12,270 t 815 00:01:10,560 --> 00:01:12,610 t 816 00:01:10,590 --> 00:01:11,350 combattere 817 00:01:10,590 --> 00:01:12,610 e 818 00:01:11,050 --> 00:01:11,500 ke 819 00:01:11,200 --> 00:01:11,730 chi 820 00:01:11,430 --> 00:01:11,880 ra 821 00:01:11,580 --> 00:01:12,200 merda 822 00:01:11,900 --> 00:01:12,390 tsu 823 00:01:12,090 --> 00:01:12,570 sì 824 00:01:12,120 --> 00:01:12,820 s 825 00:01:12,140 --> 00:01:12,820 o 826 00:01:12,170 --> 00:01:13,040 r 827 00:01:12,190 --> 00:01:13,040 e 828 00:01:12,240 --> 00:01:13,230 g 829 00:01:12,270 --> 00:01:12,910 gat 830 00:01:12,270 --> 00:01:13,230 un 831 00:01:12,320 --> 00:01:13,390 b 832 00:01:12,340 --> 00:01:13,390 o 833 00:01:12,370 --> 00:01:13,540 k 834 00:01:12,390 --> 00:01:13,540 tu 835 00:01:12,440 --> 00:01:13,860 t 836 00:01:12,470 --> 00:01:13,860 un 837 00:01:12,490 --> 00:01:14,030 c 838 00:01:12,520 --> 00:01:14,030 h 839 00:01:12,540 --> 00:01:14,030 io 840 00:01:12,590 --> 00:01:14,390 nn 841 00:01:12,610 --> 00:01:13,120 te 842 00:01:12,620 --> 00:01:14,390 o 843 00:01:12,670 --> 00:01:14,670 h 844 00:01:12,690 --> 00:01:14,670 un 845 00:01:12,720 --> 00:01:15,720 Questi sono i nostri giorni difficili. 846 00:01:12,720 --> 00:01:14,670 r 847 00:01:12,740 --> 00:01:14,670 d 848 00:01:12,790 --> 00:01:15,160 k 849 00:01:12,820 --> 00:01:13,340 così 850 00:01:12,820 --> 00:01:15,160 nn 851 00:01:12,840 --> 00:01:15,160 o 852 00:01:12,870 --> 00:01:15,160 c 853 00:01:12,890 --> 00:01:15,160 k 854 00:01:12,940 --> 00:01:15,510 d 855 00:01:12,970 --> 00:01:15,510 un 856 00:01:12,990 --> 00:01:15,510 sì 857 00:01:13,020 --> 00:01:15,510 s 858 00:01:13,040 --> 00:01:13,530 ri 859 00:01:13,230 --> 00:01:13,690 ga 860 00:01:13,390 --> 00:01:13,840 bo 861 00:01:13,540 --> 00:01:14,160 ku 862 00:01:13,860 --> 00:01:14,330 ta 863 00:01:14,030 --> 00:01:14,690 chi 864 00:01:14,390 --> 00:01:14,970 no 865 00:01:14,670 --> 00:01:15,460 difficile 866 00:01:15,160 --> 00:01:15,810 bussare 867 00:01:15,480 --> 00:01:16,180 b 868 00:01:15,500 --> 00:01:16,180 tu 869 00:01:15,510 --> 00:01:16,440 giorni 870 00:01:15,530 --> 00:01:16,510 nn 871 00:01:15,550 --> 00:01:16,510 un 872 00:01:15,580 --> 00:01:16,510 nn 873 00:01:15,630 --> 00:01:16,870 nn 874 00:01:15,650 --> 00:01:16,870 un 875 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 s 876 00:01:15,720 --> 00:01:20,730 Non esiste una scelta sicura. 877 00:01:15,730 --> 00:01:17,140 e 878 00:01:15,750 --> 00:01:17,140 nn 879 00:01:15,780 --> 00:01:17,510 t 880 00:01:15,800 --> 00:01:17,510 un 881 00:01:15,830 --> 00:01:17,510 k 882 00:01:15,850 --> 00:01:17,510 tu 883 00:01:15,900 --> 00:01:17,750 s 884 00:01:15,930 --> 00:01:17,750 o 885 00:01:15,950 --> 00:01:17,750 nn 886 00:01:15,980 --> 00:01:18,150 nn 887 00:01:16,000 --> 00:01:18,150 un 888 00:01:16,030 --> 00:01:18,330 nn 889 00:01:16,050 --> 00:01:18,330 o 890 00:01:16,100 --> 00:01:18,480 un 891 00:01:16,130 --> 00:01:18,660 r 892 00:01:16,150 --> 00:01:18,660 tu 893 00:01:16,180 --> 00:01:16,810 bu 894 00:01:16,200 --> 00:01:18,810 w 895 00:01:16,230 --> 00:01:18,810 un 896 00:01:16,250 --> 00:01:19,280 k 897 00:01:16,280 --> 00:01:19,280 e 898 00:01:16,330 --> 00:01:19,510 nn 899 00:01:16,350 --> 00:01:19,510 un 900 00:01:16,380 --> 00:01:19,510 io 901 00:01:16,510 --> 00:01:17,170 nonna 902 00:01:16,870 --> 00:01:17,440 no 903 00:01:17,140 --> 00:01:17,810 sen 904 00:01:17,510 --> 00:01:18,050 taku 905 00:01:17,750 --> 00:01:18,450 figlio 906 00:01:18,150 --> 00:01:18,630 no 907 00:01:18,330 --> 00:01:18,780 no 908 00:01:18,480 --> 00:01:18,960 un 909 00:01:18,660 --> 00:01:19,110 ru 910 00:01:18,810 --> 00:01:19,580 va 911 00:01:19,280 --> 00:01:19,810 ke 912 00:01:19,510 --> 00:01:21,170 nai 913 00:01:20,170 --> 00:01:20,870 h 914 00:01:20,190 --> 00:01:20,870 e 915 00:01:20,220 --> 00:01:20,870 r 916 00:01:20,240 --> 00:01:20,870 e 917 00:01:20,290 --> 00:01:21,140 w 918 00:01:20,320 --> 00:01:21,140 e 919 00:01:20,370 --> 00:01:21,270 g 920 00:01:20,390 --> 00:01:21,270 o 921 00:01:20,440 --> 00:01:21,430 io 922 00:01:20,470 --> 00:01:21,610 t 923 00:01:20,490 --> 00:01:21,610 s 924 00:01:20,520 --> 00:01:21,610 tu 925 00:01:20,540 --> 00:01:21,750 d 926 00:01:20,570 --> 00:01:21,750 un 927 00:01:20,590 --> 00:01:21,750 t 928 00:01:20,620 --> 00:01:22,060 t 929 00:01:20,640 --> 00:01:22,060 e 930 00:01:20,690 --> 00:01:22,410 s 931 00:01:20,720 --> 00:01:22,410 un 932 00:01:20,730 --> 00:01:23,060 Ci siamo: saremo sempre i più forti! 933 00:01:20,740 --> 00:01:22,410 io 934 00:01:20,770 --> 00:01:22,710 k 935 00:01:20,790 --> 00:01:22,710 o 936 00:01:20,820 --> 00:01:22,710 tu 937 00:01:20,870 --> 00:01:21,440 qui 938 00:01:20,870 --> 00:01:23,060 d 939 00:01:20,890 --> 00:01:23,060 e 940 00:01:21,140 --> 00:01:21,570 noi 941 00:01:21,270 --> 00:01:21,730 vai 942 00:01:21,430 --> 00:01:21,910 io 943 00:01:21,610 --> 00:01:22,050 tsu 944 00:01:21,750 --> 00:01:22,360 dat 945 00:01:22,060 --> 00:01:22,710 te 946 00:01:22,410 --> 00:01:23,010 sai 947 00:01:22,690 --> 00:01:23,390 un 948 00:01:22,710 --> 00:01:23,360 kou 949 00:01:22,710 --> 00:01:23,530 t 950 00:01:22,740 --> 00:01:23,530 o 951 00:01:22,760 --> 00:01:23,670 s 952 00:01:22,790 --> 00:01:23,670 un 953 00:01:22,810 --> 00:01:23,870 k 954 00:01:22,840 --> 00:01:23,870 io 955 00:01:22,890 --> 00:01:24,030 nn 956 00:01:22,910 --> 00:01:24,030 un 957 00:01:22,940 --> 00:01:24,030 nn 958 00:01:22,960 --> 00:01:24,370 t 959 00:01:22,990 --> 00:01:24,370 e 960 00:01:23,040 --> 00:01:24,520 k 961 00:01:23,060 --> 00:01:27,320 Continuiamo a muoverci, non badiamo alle conseguenze. 962 00:01:23,060 --> 00:01:23,690 de 963 00:01:23,060 --> 00:01:24,520 un 964 00:01:23,090 --> 00:01:24,520 nn 965 00:01:23,110 --> 00:01:24,830 g 966 00:01:23,140 --> 00:01:24,830 un 967 00:01:23,160 --> 00:01:24,830 e 968 00:01:23,190 --> 00:01:25,140 z 969 00:01:23,210 --> 00:01:25,140 tu 970 00:01:23,260 --> 00:01:25,490 nn 971 00:01:23,290 --> 00:01:25,490 io 972 00:01:23,340 --> 00:01:25,790 sì 973 00:01:23,360 --> 00:01:25,790 tu 974 00:01:23,390 --> 00:01:23,830 un 975 00:01:23,390 --> 00:01:26,130 k 976 00:01:23,410 --> 00:01:26,130 o 977 00:01:23,440 --> 00:01:26,630 tu 978 00:01:23,530 --> 00:01:23,970 a 979 00:01:23,670 --> 00:01:24,170 sì 980 00:01:23,870 --> 00:01:24,330 ki 981 00:01:24,030 --> 00:01:24,670 nonna 982 00:01:24,370 --> 00:01:24,820 te 983 00:01:24,520 --> 00:01:25,130 kan 984 00:01:24,830 --> 00:01:25,440 ciao 985 00:01:25,140 --> 00:01:25,790 zu 986 00:01:25,490 --> 00:01:26,090 no 987 00:01:25,790 --> 00:01:26,430 sì 988 00:01:26,130 --> 00:01:26,930 ko 989 00:01:26,630 --> 00:01:27,710 tu 990 00:01:26,710 --> 00:01:27,410 nn 991 00:01:26,730 --> 00:01:27,410 e 992 00:01:26,760 --> 00:01:27,610 g 993 00:01:26,780 --> 00:01:27,610 un 994 00:01:26,810 --> 00:01:27,780 io 995 00:01:26,860 --> 00:01:27,950 w 996 00:01:26,880 --> 00:01:27,950 o 997 00:01:26,930 --> 00:01:28,170 t 998 00:01:26,960 --> 00:01:28,170 un 999 00:01:26,980 --> 00:01:28,470 b 1000 00:01:27,010 --> 00:01:28,470 un 1001 00:01:27,030 --> 00:01:28,740 nn 1002 00:01:27,060 --> 00:01:28,740 e 1003 00:01:27,080 --> 00:01:29,060 t 1004 00:01:27,110 --> 00:01:29,060 e 1005 00:01:27,320 --> 00:01:29,900 Mettiamo insieme i nostri desideri, 1006 00:01:27,410 --> 00:01:27,910 ne 1007 00:01:27,610 --> 00:01:28,080 ga 1008 00:01:27,780 --> 00:01:28,250 io 1009 00:01:27,950 --> 00:01:28,470 wo 1010 00:01:28,170 --> 00:01:28,770 ta 1011 00:01:28,470 --> 00:01:29,040 ba 1012 00:01:28,740 --> 00:01:29,360 ne 1013 00:01:29,060 --> 00:01:30,290 te 1014 00:01:29,290 --> 00:01:29,990 s 1015 00:01:29,310 --> 00:01:29,990 tu 1016 00:01:29,340 --> 00:01:30,130 s 1017 00:01:29,360 --> 00:01:30,130 tu 1018 00:01:29,390 --> 00:01:30,370 m 1019 00:01:29,410 --> 00:01:30,370 tu 1020 00:01:29,440 --> 00:01:30,540 b 1021 00:01:29,460 --> 00:01:30,540 e 1022 00:01:29,490 --> 00:01:30,760 k 1023 00:01:29,510 --> 00:01:30,760 io 1024 00:01:29,560 --> 00:01:31,010 h 1025 00:01:29,590 --> 00:01:31,010 un 1026 00:01:29,610 --> 00:01:31,010 r 1027 00:01:29,640 --> 00:01:31,010 d 1028 00:01:29,690 --> 00:01:31,370 k 1029 00:01:29,710 --> 00:01:31,370 nn 1030 00:01:29,740 --> 00:01:31,370 o 1031 00:01:29,760 --> 00:01:31,370 c 1032 00:01:29,790 --> 00:01:31,370 k 1033 00:01:29,840 --> 00:01:31,670 d 1034 00:01:29,860 --> 00:01:31,670 un 1035 00:01:29,890 --> 00:01:31,670 sì 1036 00:01:29,900 --> 00:01:34,910 e continuare ad affrontare i giorni difficili. 1037 00:01:29,910 --> 00:01:31,670 s 1038 00:01:29,990 --> 00:01:30,430 su 1039 00:01:30,130 --> 00:01:30,670 su 1040 00:01:30,370 --> 00:01:30,840 mu 1041 00:01:30,540 --> 00:01:31,060 essere 1042 00:01:30,760 --> 00:01:31,310 ki 1043 00:01:31,010 --> 00:01:31,670 difficile 1044 00:01:31,370 --> 00:01:31,970 bussare 1045 00:01:31,670 --> 00:01:34,830 giorni 1046 00:01:42,660 --> 00:01:47,600 Carta vincente 1047 00:01:50,590 --> 00:01:53,490 Principessa Mansherry, per favore stai al sicuro. 1048 00:01:54,660 --> 00:01:56,240 Eccezionale! 1049 00:01:56,240 --> 00:01:58,270 Puoi vedere l'interno del Palazzo da qui? 1050 00:01:58,270 --> 00:02:01,970 Sì, con la mia chiaroveggenza. Posso mandare la mia vista dove voglio. 1051 00:02:01,970 --> 00:02:04,210 Sanji ucciderebbe per la tua abilità. 1052 00:02:04,800 --> 00:02:08,440 Mi chiedo che tipo di persona La principessa Mansherry lo è. 1053 00:02:08,440 --> 00:02:14,250 Se ricordo bene, Leo ha detto che è capricciosa, egoista e irascibile. 1054 00:02:14,670 --> 00:02:16,770 Chi diavolo sei?! 1055 00:02:16,770 --> 00:02:18,420 Smettila! 1056 00:02:19,560 --> 00:02:21,550 K-Kin'emon! 1057 00:02:21,550 --> 00:02:24,460 --Oh, Usopp-dono! --Lo conosci? 1058 00:02:24,460 --> 00:02:26,500 Sì, puoi lasciarlo andare... 1059 00:02:27,760 --> 00:02:29,550 C'è una specie di strano! 1060 00:02:29,550 --> 00:02:34,130 Lui è Kanjuro, quello che stavo cercando. 1061 00:02:34,130 --> 00:02:37,860 Cos'è quella patetica creatura...? 1062 00:02:42,420 --> 00:02:45,880 Comunque, siamo emersi prima e siamo rimasti sorpresi. 1063 00:02:45,880 --> 00:02:50,780 Tonnellate di persone si stanno dirigendo verso questo altopiano quindi mi sono chiesto cosa sta succedendo. 1064 00:02:50,780 --> 00:02:52,760 Giusto! 1065 00:02:52,760 --> 00:02:56,060 Non penso che possano salire così in alto, ma... 1066 00:02:56,060 --> 00:03:00,730 Non preoccuparti, goblin dal naso lungo! Avevano problemi, quindi... 1067 00:03:00,730 --> 00:03:03,360 Ho fatto una rete per loro! 1068 00:03:03,360 --> 00:03:04,350 Che cosa? 1069 00:03:05,760 --> 00:03:08,400 Saranno qui da un momento all'altro. 1070 00:03:08,720 --> 00:03:11,960 Perché hai fatto una cosa del genere, stupido?! 1071 00:03:11,960 --> 00:03:13,970 Cattura Dio Usopp! 1072 00:03:14,410 --> 00:03:16,470 Questa corda fa schifo! 1073 00:03:16,470 --> 00:03:21,250 --Stanno venendo a prendermi! --Non era necessario?! 1074 00:03:21,250 --> 00:03:23,250 Quanto sono stato stupido... 1075 00:03:23,890 --> 00:03:27,310 Ho fatto un errore! Ho deluso il mio salvatore! 1076 00:03:27,310 --> 00:03:30,290 L’unica soluzione a questo punto è il suicidio rituale. 1077 00:03:30,290 --> 00:03:31,930 Non farlo, Kanjuro! 1078 00:03:31,930 --> 00:03:32,830 Ok, non lo farò. 1079 00:03:32,830 --> 00:03:34,330 Stai zitto! Fallo! 1080 00:03:34,330 --> 00:03:36,310 Cosa farai con quegli scalatori?! 1081 00:03:37,300 --> 00:03:38,470 Forse... 1082 00:03:39,600 --> 00:03:42,980 Non ho guardato in quella stanza! 1083 00:03:49,670 --> 00:03:53,660 Ascendente sopra il Secondo passo 1084 00:03:49,670 --> 00:03:53,660 Squadra Rebecca e Robin 1085 00:03:57,220 --> 00:04:00,470 --Leo! Riesci a sentirmi? --Sì, Viola-sama! 1086 00:04:00,470 --> 00:04:02,420 Ho trovato la principessa Mansherry! 1087 00:04:02,420 --> 00:04:06,390 Il Palazzo! La principessa Mansherry è a palazzo! 1088 00:04:06,390 --> 00:04:09,130 Grande! Dove nel Palazzo? 1089 00:04:09,130 --> 00:04:12,700 La piccola stanza a il retro della cappella... 1090 00:04:12,700 --> 00:04:13,650 Ricordi? 1091 00:04:14,070 --> 00:04:15,610 Un piccolo... 1092 00:04:16,370 --> 00:04:17,590 ...stanza? 1093 00:04:17,590 --> 00:04:19,300 La stanza cattiva! 1094 00:04:19,300 --> 00:04:20,740 SÌ! Questo è tutto! 1095 00:04:21,440 --> 00:04:24,080 Mi sono appena ricordato di Scarlet-sama. 1096 00:04:24,080 --> 00:04:25,510 Mia madre? 1097 00:04:25,510 --> 00:04:26,650 Sì... 1098 00:04:27,370 --> 00:04:30,760 Quando andavamo al Palazzo, 1099 00:04:30,760 --> 00:04:33,860 siamo stati dispettosi con Viola-sama. 1100 00:04:33,860 --> 00:04:36,380 E verremmo sgridati dal re Riku-sama! 1101 00:04:38,190 --> 00:04:40,860 --Grande Sorellina! --Scarlet-sama! 1102 00:04:42,490 --> 00:04:46,260 Sei stato sgridato di nuovo? Non impari mai. 1103 00:04:46,260 --> 00:04:50,020 Non è colpa mia! Leo e quei due hanno rotto un piatto! 1104 00:04:50,020 --> 00:04:52,970 Ci avevi detto che potevamo "romperlo"! 1105 00:04:52,970 --> 00:04:56,480 NO! Ho detto che potevi "toccarlo"! 1106 00:04:56,480 --> 00:04:57,840 Eh?! 1107 00:05:02,420 --> 00:05:04,850 Verrò a chiederti scusa più tardi. 1108 00:05:04,850 --> 00:05:05,880 Veramente?! 1109 00:05:06,440 --> 00:05:08,890 SÌ. Comunque, non hai fame? 1110 00:05:09,800 --> 00:05:11,830 Noi siamo! 1111 00:05:13,280 --> 00:05:19,100 Tutti noi abbiamo amato così tanto Scarlet-sama! 1112 00:05:19,100 --> 00:05:23,570 Uh-eh! È sempre stata gentile e gentile con noi... 1113 00:05:32,280 --> 00:05:36,040 Ricordo ancora bene la stanza dei cattivi! 1114 00:05:36,040 --> 00:05:37,720 Grazie per l'informazione! 1115 00:05:37,720 --> 00:05:40,670 Il Palazzo è ora il quartier generale del nemico. 1116 00:05:40,670 --> 00:05:42,450 Stai attento, Leone. 1117 00:05:42,450 --> 00:05:45,650 Ricevuto! Salveremo la nostra principessa ad ogni costo! 1118 00:05:45,650 --> 00:05:46,650 Clank. 1119 00:05:54,050 --> 00:05:55,700 Sono...! 1120 00:06:03,070 --> 00:06:06,360 Stiamo sorvolando il terzo livello, Rebecca! 1121 00:06:06,360 --> 00:06:09,550 Sì, Robin-san! Il Campo dei Fiori è al livello successivo! 1122 00:06:11,740 --> 00:06:13,940 Qualcosa sta volando verso di noi dal basso! 1123 00:06:14,940 --> 00:06:20,560 I veri Cappelli di Paglia vanno oltre la mia immaginazione, come pensavo... 1124 00:06:25,660 --> 00:06:27,430 Gallo-kun, attento! 1125 00:06:29,700 --> 00:06:31,340 Pop Baller! 1126 00:06:37,010 --> 00:06:38,210 Gallo-kun! 1127 00:06:41,350 --> 00:06:44,260 Questo è il potere dei Pop Fruit! 1128 00:06:46,780 --> 00:06:50,220 Oh no! I miei cuccioli gialli... 1129 00:06:53,930 --> 00:06:54,930 Robin-san! 1130 00:06:55,320 --> 00:06:59,420 Non posso credere che ci sia un gruppo che sta cercando di arrivare al Palazzo in quel modo! 1131 00:06:59,800 --> 00:07:00,930 È Gladio! 1132 00:07:01,150 --> 00:07:02,270 Pop... 1133 00:07:02,270 --> 00:07:04,350 Diez Fleurs! 1134 00:07:02,270 --> 00:07:04,350 Dieci fiori 1135 00:07:08,710 --> 00:07:12,390 Rebecca, prendi la chiave del Campo dei Fiori! 1136 00:07:12,390 --> 00:07:14,210 Starò bene! 1137 00:07:14,210 --> 00:07:15,280 Robin-san! 1138 00:07:21,220 --> 00:07:23,740 Quei giocattoli...! Non dirmelo...! 1139 00:07:27,320 --> 00:07:30,530 Il primo Altopiano Reale 1140 00:07:29,000 --> 00:07:30,530 Siete entrambi responsabili. 1141 00:07:31,000 --> 00:07:32,030 Quello è... 1142 00:07:32,230 --> 00:07:36,620 Cosa c'è che non va? Cerchi ancora qualcosa, Viola? 1143 00:07:36,620 --> 00:07:38,240 Sugar è sveglio adesso! 1144 00:07:38,240 --> 00:07:39,800 Che cosa?! 1145 00:07:40,060 --> 00:07:42,670 EHI! Di cosa stai parlando?! Lo zucchero era stato... 1146 00:07:43,210 --> 00:07:47,640 ...completamente eliminato con il mio speciale Jack in the Box facciale, 1147 00:07:48,020 --> 00:07:51,020 e sembrava non si sarebbe svegliata per un paio di giorni... 1148 00:07:51,880 --> 00:07:55,620 I Cappelli di Paglia e gli altri... Non la conoscono, vero?! 1149 00:07:56,320 --> 00:07:57,410 O la sua abilità. 1150 00:07:57,820 --> 00:08:01,390 Lo zucchero è totalmente recuperato! Cappello di Paglia e gli altri sono in pericolo! 1151 00:08:01,590 --> 00:08:03,200 Che cosa?! 1152 00:08:04,700 --> 00:08:07,650 Il Palazzo 1153 00:08:10,340 --> 00:08:11,400 Cosa? 1154 00:08:14,100 --> 00:08:20,650 E-Tutti quelli con il naso lungo, state lontani! Tutti quelli con il naso lungo muoiono! 1155 00:08:20,650 --> 00:08:24,700 Che cosa?! Pensavo avessi fame quindi ho portato... 1156 00:08:27,680 --> 00:08:29,640 Sono solo salsicce. 1157 00:08:29,640 --> 00:08:31,650 Non portarmi cose a forma di bastoncino! 1158 00:08:31,650 --> 00:08:34,640 Gli spuntini devono essere uva! Sei un idiota?! 1159 00:08:35,630 --> 00:08:39,700 Trasformati in una bambola spaccatesta come le altre e vai a combattere! 1160 00:08:44,220 --> 00:08:46,680 Mi dispiace per il Giovane Maestro-sama... 1161 00:08:47,620 --> 00:08:50,690 Trasformerò chiunque in questo paese... 1162 00:08:51,230 --> 00:08:53,140 ...di nuovo ai giocattoli! 1163 00:08:53,140 --> 00:08:57,650 Primo, quel maledetto, fastidioso naso lungo e i suoi amici! 1164 00:08:57,650 --> 00:08:59,670 I Cappelli di Paglia! 1165 00:08:59,670 --> 00:09:06,000 L'Altopiano - Ubicazione del Palazzo Reale 1166 00:08:59,670 --> 00:09:06,000 Squadra Rufy 1167 00:09:08,290 --> 00:09:10,560 Schiva, Farul! 1168 00:09:11,580 --> 00:09:12,600 Cavallo! 1169 00:09:12,770 --> 00:09:14,430 Bastardo! 1170 00:09:14,590 --> 00:09:17,150 Pistola a getto di gomma! 1171 00:09:17,150 --> 00:09:18,080 Farul! 1172 00:09:20,510 --> 00:09:21,810 Resta con me! 1173 00:09:22,020 --> 00:09:25,070 Che mascella potente! Gli ha schiacciato la testa! 1174 00:09:25,070 --> 00:09:27,060 Non morire per me, Farul! 1175 00:09:34,790 --> 00:09:37,510 Ma che... gli ho fatto un buco nello stomaco! 1176 00:09:37,510 --> 00:09:39,890 Mostro! Come hai potuto fare questo a Farul?! 1177 00:09:40,060 --> 00:09:42,580 Lama di bellezza! Tavola rotonda! 1178 00:09:54,860 --> 00:09:55,680 Che cosa?! 1179 00:10:12,750 --> 00:10:15,270 Sono invincibili?! 1180 00:10:15,530 --> 00:10:17,240 Gomma 1181 00:10:17,240 --> 00:10:19,600 ...UFO! 1182 00:10:58,830 --> 00:11:03,510 Maledizione! Se solo avessi la chiave di queste manette, 1183 00:11:06,940 --> 00:11:08,680 Cosa? Qualcosa sta cadendo dall'alto! 1184 00:11:09,280 --> 00:11:10,300 Ahi! 1185 00:11:12,420 --> 00:11:13,820 Non stavo prestando attenzione... 1186 00:11:13,820 --> 00:11:17,420 --Testa con stemma! --Deve essere Rufy-senpai! 1187 00:11:17,420 --> 00:11:18,970 Robin! 1188 00:11:18,970 --> 00:11:21,610 Rufy! Tra-guy-kun! Ragazzi, siete qui! 1189 00:11:21,610 --> 00:11:25,000 Nico-ya, dov'è la chiave?! Dammelo adesso! 1190 00:11:26,280 --> 00:11:27,330 È scappata... 1191 00:11:29,100 --> 00:11:31,900 Beh, è solo una piccola vagabonda. 1192 00:11:32,120 --> 00:11:36,160 So che non può fare nulla anche se riesce ad arrivare al Palazzo. 1193 00:11:37,710 --> 00:11:39,590 La inseguirò e la ucciderò più tardi. 1194 00:11:39,590 --> 00:11:41,910 Il mio nome è Gladio. 1195 00:11:42,560 --> 00:11:44,840 Prima mi prenderò cura di tutti voi. 1196 00:11:46,520 --> 00:11:47,800 Lasciali nelle mie mani. 1197 00:11:47,800 --> 00:11:49,120 Sì! 1198 00:11:49,120 --> 00:11:50,180 Che cosa? 1199 00:11:50,770 --> 00:11:53,780 Rufy! Tra-guy-kun! E anche Soldier-san! 1200 00:11:53,780 --> 00:11:56,810 Vai adesso! Al Campo dei Fiori al quarto livello! 1201 00:11:56,810 --> 00:11:58,030 Giusto! 1202 00:11:58,030 --> 00:11:58,950 Robin?! 1203 00:12:00,400 --> 00:12:02,560 Rebecca ti sta aspettando! Vai e basta! 1204 00:12:02,560 --> 00:12:07,550 Campo dei fiori Quarto passo del Palazzo 1205 00:12:07,880 --> 00:12:09,840 È il quarto livello! Siamo qui! 1206 00:12:09,840 --> 00:12:13,110 Robin-san e gli altri... Stanno bene? 1207 00:12:13,110 --> 00:12:17,320 Lo so, lo sono! Gli amici di Usoland sono forti! 1208 00:12:18,300 --> 00:12:20,120 Sì! Hai ragione! 1209 00:12:20,550 --> 00:12:24,530 Rebecca-sama! Dobbiamo andare a salvare la principessa Mansherry adesso! 1210 00:12:24,530 --> 00:12:25,540 Uh-eh! 1211 00:12:25,540 --> 00:12:27,960 Va bene lasciarti qui da solo? 1212 00:12:27,960 --> 00:12:31,020 Starò bene! Lucia e il presto ne arriveranno altri! 1213 00:12:31,020 --> 00:12:32,500 Vai a salvarla! 1214 00:12:32,640 --> 00:12:35,400 Va bene! Rebecca-sama, abbi cura di te anche tu! 1215 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Uh-eh! 1216 00:12:49,190 --> 00:12:53,020 Padre-sama deve esserlo anche da qualche parte su questo campo di battaglia... 1217 00:13:09,630 --> 00:13:11,800 Qualcuno è arrivato qui, eh? 1218 00:13:16,200 --> 00:13:18,610 Sei tu... 1219 00:13:21,820 --> 00:13:23,720 Terzo passo della Montagna Che tiene il palazzo 1220 00:13:25,050 --> 00:13:26,420 Gomma... 1221 00:13:26,420 --> 00:13:29,720 --Rufy-senpai, lasciami prendere questo! --Testa con stemma! 1222 00:13:29,720 --> 00:13:30,820 Barriera! 1223 00:13:37,530 --> 00:13:42,000 Quelle sono palle di esplosivo! Esploderanno prima che tu possa deviarli! 1224 00:13:42,000 --> 00:13:43,960 Oh! Freddo! 1225 00:13:45,590 --> 00:13:50,000 Oh no! Non merito tali elogi! 1226 00:13:50,620 --> 00:13:51,880 Bartolomeo... 1227 00:13:52,040 --> 00:13:54,710 Barriera: scale! 1228 00:14:15,910 --> 00:14:18,900 Eccezionale! Ci hai risparmiato un sacco di problemi! 1229 00:14:18,900 --> 00:14:21,400 Per favore usalo, Rufy-senpai! 1230 00:14:21,400 --> 00:14:23,380 Perché guardi dall'altra parte? 1231 00:14:23,380 --> 00:14:24,740 Grazie, Crest Head! 1232 00:14:31,610 --> 00:14:34,050 Affatto! 1233 00:14:34,050 --> 00:14:38,930 Sono io che devo ringraziarti per essere nato! 1234 00:14:38,930 --> 00:14:39,960 Va bene! 1235 00:14:40,490 --> 00:14:43,830 Possiamo andare direttamente al quarto livello in questo modo! Andiamo, Tra-guy! 1236 00:14:43,830 --> 00:14:44,900 Andare! 1237 00:15:00,740 --> 00:15:01,660 Soldato! 1238 00:15:01,660 --> 00:15:02,850 Vado per primo! 1239 00:15:03,880 --> 00:15:05,480 Oh, aspetta, Soldato! 1240 00:15:08,480 --> 00:15:09,150 Cavolo! 1241 00:15:09,150 --> 00:15:13,090 Li terrò qui! Vai e basta, Cappello di Paglia! 1242 00:15:13,630 --> 00:15:16,600 Il mio amato cavallo è stato ferito a questo livello! 1243 00:15:18,560 --> 00:15:22,700 Non posso andare oltre senza vendetta contro quegli stronzi! 1244 00:15:24,680 --> 00:15:27,150 Rufy, schiva! Sono le bombe! 1245 00:15:27,150 --> 00:15:30,040 Lascia che me ne occupi io! 1246 00:15:31,670 --> 00:15:33,340 Perché non usare le tue barriere?! 1247 00:15:39,370 --> 00:15:40,860 Ehi, Bartolomeo! 1248 00:15:43,480 --> 00:15:49,200 C'è un limite alla dimensione della barriera... che posso produrre immediatamente... 1249 00:15:49,700 --> 00:15:52,690 E l'ho usato su quella scala! 1250 00:15:57,290 --> 00:15:59,700 Ma va tutto bene! 1251 00:16:00,270 --> 00:16:03,560 Se aiuta Rufy-senpai... 1252 00:16:04,940 --> 00:16:08,320 Sono felice di morire! 1253 00:16:09,220 --> 00:16:11,600 Tu, figlio di... 1254 00:16:11,600 --> 00:16:15,590 Combatterò con te finché non lo sarai in grado di utilizzare le barriere, quindi tieni duro! 1255 00:16:20,220 --> 00:16:22,190 Queste bambole non hanno alcuna delicatezza! 1256 00:16:23,270 --> 00:16:25,230 Cinco Mano! Sculacciare! 1257 00:16:23,270 --> 00:16:25,230 Cinque mani 1258 00:16:31,420 --> 00:16:34,810 So come ti senti... 1259 00:16:34,810 --> 00:16:35,870 Gallo-kun. 1260 00:16:41,800 --> 00:16:43,610 Il nostro capitano è... 1261 00:16:46,250 --> 00:16:47,510 ...vale la pena rischiare... 1262 00:16:48,600 --> 00:16:50,030 ...anche le nostre vite! 1263 00:17:15,580 --> 00:17:19,820 Rufy lo è sempre la carta vincente che ci porta alla vittoria! 1264 00:17:23,890 --> 00:17:27,640 Mil Fleurs! Gigantesco Mano! 1265 00:17:23,890 --> 00:17:27,630 Mille Fiori: Mano Gigante 1266 00:17:47,010 --> 00:17:50,840 --Non ti permetterò di toccare Rufy con un dito! --Giusto! 1267 00:17:50,840 --> 00:17:55,850 Città dell'Acacia Sabo contro l'ammiraglio Fujitora 1268 00:17:56,860 --> 00:17:58,470 Sei una persona strana. 1269 00:17:58,470 --> 00:18:03,040 Pensavo volessi tenere a bada la Marina. 1270 00:18:03,040 --> 00:18:06,070 Per quanto tempo rimarrai al passo con l'atto? 1271 00:18:06,070 --> 00:18:08,460 Oh ragazzo... 1272 00:18:08,460 --> 00:18:14,680 Come puoi vedere, Ho bisogno che le persone ci vadano piano con me... 1273 00:18:15,010 --> 00:18:17,120 Non discrimino. 1274 00:18:17,550 --> 00:18:19,450 Mi spaventi. 1275 00:18:19,450 --> 00:18:23,680 Non sei conosciuto come il numero due dell'Esercito Rivoluzionario per niente, immagino. 1276 00:18:23,680 --> 00:18:28,050 Ma sono in una posizione del genere mi impone di fare questo. 1277 00:18:28,050 --> 00:18:30,650 Per favore, capisci. 1278 00:18:31,390 --> 00:18:32,760 Lama gravitazionale! 1279 00:18:39,130 --> 00:18:40,610 Tigre furiosa! 1280 00:18:53,240 --> 00:18:55,220 Gravità orizzontale?! 1281 00:18:58,950 --> 00:19:02,370 Sì! Questo è proprio quello che mi aspettavo da lui! 1282 00:19:04,040 --> 00:19:06,920 Questo idiota! Cosa sta facendo?! 1283 00:19:22,430 --> 00:19:25,880 È una scommessa tutto o niente. 1284 00:19:25,880 --> 00:19:30,510 Sono determinato a scommetterci la vita. 1285 00:19:31,260 --> 00:19:31,980 Tuttavia... 1286 00:19:32,880 --> 00:19:38,980 Se perdi i dadi, il gioco finisce prima ancora che tu possa lanciare. 1287 00:19:39,750 --> 00:19:43,600 L'Altopiano - Ubicazione del Palazzo Reale Livello 4 Il campo di girasoli 1288 00:19:48,690 --> 00:19:51,070 Vergognati, Rebecca! 1289 00:19:51,600 --> 00:19:54,210 Qual è il problema?! Perché stai correndo?! 1290 00:19:54,440 --> 00:19:56,770 Perchè non combatti?! 1291 00:19:57,010 --> 00:19:59,280 Sei un gladiatore! 1292 00:19:59,280 --> 00:20:02,780 Pensavo fossi venuto per uccidermi! 1293 00:20:02,780 --> 00:20:07,750 Al Colosseo sono riuscito a mettermi alcuni buoni spettacoli ti usano ma... 1294 00:20:09,160 --> 00:20:11,590 ...se non puoi combattere, 1295 00:20:12,090 --> 00:20:14,480 sei servito al tuo scopo! 1296 00:20:39,700 --> 00:20:43,700 Io... ti metterò fine adesso. 1297 00:20:44,710 --> 00:20:47,760 No, aspetta... 1298 00:20:48,720 --> 00:20:52,130 Preferisci una pistola, vero? 1299 00:20:52,700 --> 00:20:55,150 Perché Scarlet... 1300 00:20:56,930 --> 00:20:59,400 ...è stato ucciso da una pistola! 1301 00:21:00,900 --> 00:21:02,000 Aiuto! 1302 00:21:03,690 --> 00:21:06,740 Soldato-san!! 1303 00:21:08,230 --> 00:21:10,150 Rebecca!! 1304 00:21:15,120 --> 00:21:16,650 Tu sei... 1305 00:21:18,820 --> 00:21:19,820 Kyros! 1306 00:21:22,690 --> 00:21:24,760 Non ti lascerò portare via... 1307 00:21:25,010 --> 00:21:27,680 ...un altro membro della mia famiglia da parte mia!! 1308 00:21:29,780 --> 00:21:32,900 Quest'uomo era una leggenda. 1309 00:21:33,530 --> 00:21:36,860 Era il gladiatore più forte nella storia del Colosseo. 1310 00:21:53,120 --> 00:21:55,940 Anche se non ho potuto proteggere tua madre, 1311 00:21:55,940 --> 00:21:59,630 Ti proteggerò fino alla fine con la mia vita! 1312 00:22:00,430 --> 00:22:01,900 Lascia che ti insegni a combattere. 1313 00:22:02,570 --> 00:22:04,180 Rebecca! 1314 00:22:10,750 --> 00:22:12,340 Padre-sama... 1315 00:22:12,340 --> 00:22:14,800 Mi dispiace, Rebecca. 1316 00:22:15,540 --> 00:22:18,010 Come un giocattolo senza futuro, 1317 00:22:18,610 --> 00:22:26,060 Anche se sei una persona gentile come tua madre! 1318 00:22:29,110 --> 00:22:30,800 Ma finisce oggi! 1319 00:22:30,800 --> 00:22:31,790 Che cosa? 1320 00:22:32,930 --> 00:22:34,420 Tu... 1321 00:22:35,030 --> 00:22:37,410 ...non devi più combattere. 1322 00:22:41,530 --> 00:22:44,120 Uh-eh! Uh-eh! 1323 00:22:44,120 --> 00:22:45,510 Uh-eh! 1324 00:22:45,510 --> 00:22:50,110 Cosa intendi con questo, Kyros?! 1325 00:22:50,110 --> 00:22:52,450 Vuol dire, oggi, 1326 00:22:52,450 --> 00:22:55,190 Regolerò i miei conti con tutti voi! 1327 00:23:06,530 --> 00:23:07,900 Mostro! 1328 00:23:13,560 --> 00:23:15,940 Rebecca! 1329 00:23:19,570 --> 00:23:20,980 E' questo...! 1330 00:23:28,420 --> 00:23:31,130 Rebecca!! 1331 00:23:31,810 --> 00:23:33,960 Lucia! 1332 00:23:38,930 --> 00:23:41,500 Rebecca!! 1333 00:23:42,980 --> 00:23:44,570 La chiave! 1334 00:23:45,080 --> 00:23:46,070 Lucia! 1335 00:23:47,100 --> 00:23:49,390 Grande! Ce l'abbiamo fatta entrambi! 1336 00:24:00,540 --> 00:24:01,990 La chiave! 1337 00:24:02,390 --> 00:24:04,790 Dammelo adesso! 1338 00:24:06,400 --> 00:24:07,180 Ecco qui! 1339 00:24:11,800 --> 00:24:12,760 Affrettarsi! 1340 00:24:13,170 --> 00:24:15,240 Rebecca! 1341 00:24:56,690 --> 00:24:58,180 Stronzi! 1342 00:25:00,480 --> 00:25:02,380 Alla fine lo abbiamo raggiunto! 1343 00:25:02,380 --> 00:25:04,840 Finalmente... sono libero! 1344 00:25:07,430 --> 00:25:10,830 Siamo qui! Il quarto livello: dove si trova Mingo! 1345 00:25:10,830 --> 00:25:13,170 È lì che si trova? 1346 00:25:13,170 --> 00:25:14,390 Sì. 1347 00:25:14,390 --> 00:25:16,920 Legge! Cappello di paglia! 1348 00:25:16,920 --> 00:25:18,130 Diamante. 1349 00:25:24,310 --> 00:25:29,110 Mi dispiace, voi due... Ho le mani occupate con questo ragazzo. 1350 00:25:30,850 --> 00:25:34,080 Potresti prenderti cura di Doflamingo per me?! 1351 00:25:34,940 --> 00:25:36,260 Ovviamente! 1352 00:25:36,670 --> 00:25:42,620 Modifica: Galaxy 9000 Tempi: Galaxy 9000, Sewil Controllo di qualità: Signor Rufy, Sewil Colonna sonora: Halee TC/Infobox: Datenshi Sottotitoli originali: Crunchyroll Yibis